Datenschutzrichtlinie

Ihr Vertrauen ist uns wichtig.

Umgang mit Ihren Daten

Das Hotel **Sternenruh** (nachfolgend "wir") nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Richtlinie informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist das Management des Hotels **Sternenruh** (Adresse siehe Impressum/Kontaktseite).

2. Erhobene Datenkategorien

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses (Ihrer Buchung) erforderlich ist.

• Buchungsdaten: Name, Anschrift, Ankunfts- und Abreisedatum, Zimmerpräferenzen.
• Zahlungsdaten: Informationen zur Zahlung (Kreditkartendaten werden sicher und verschlüsselt nur für den Buchungsvorgang verarbeitet).
• Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Betriebssystem beim Besuch unserer Website.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages und zur Durchführung Ihrer Buchung.
• Zur Sicherstellung der Funktionalität und Optimierung unserer Website.
• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Meldepflichten).
• Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wie der Verbesserung unserer Dienstleistungen.

4. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur statt, wenn dies zur Vertragsabwicklung (z.B. an Zahlungsdienstleister) erforderlich ist oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir geben keine Daten zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu optimieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen und statistische Daten zu erheben. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen ablehnen.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• **Auskunft** über die von uns verarbeiteten Daten.
• **Berichtigung** unrichtiger Daten.
• **Löschung** Ihrer bei uns gespeicherten Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• **Einschränkung** der Datenverarbeitung.
• **Widerspruch** gegen die Verarbeitung.
• **Datenübertragbarkeit**.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte schriftlich an die in der **Verantwortlichen Stelle** genannte Adresse des Hotels.

7. Gültigkeit und Änderungen

Diese Datenschutzrichtlinie ist aktuell gültig und datiert vom Dezember 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Richtlinie anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.